当总计12卷的《新编剑桥世界近代史》中文版即将全部出齐之时,中国社会科学出版社与剑桥大学出版社这对亲密合作伙伴,今天再续前缘,《剑桥古代史》和《新编剑桥中世纪史》中文版版权授予签约在第15届北京国际图书博览会上举行。中国社会科学出版社与剑桥大学出版社的合作已有近20年的历史,起始于上世纪90年代。两社先后签约启动了《剑桥中国史》和《新编剑桥世界近代史》中文版的引进出版。此套丛书计划出版15卷,目前已出版11卷。最初翻译出版《剑桥中国史》可追溯至上世纪80年代出版的《剑桥中国晚清史》,90年代后陆续翻译出版了其他10卷,基本与剑桥大学出版社同步出版。其间,为满足读者需求该书曾多次重印再版。在翻译出版第8卷《剑桥中国明代史》下卷时,社科社再次倾力对已出各卷作了较大规模的修订并重新设计排印,使这套丛书得以以全新的面目与读者见面。
（记者庄建） |
